🔍 Search: MATAR EL TIEMPO

• 흐늘흐늘하다 Verbo
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 흐늘거리다 Verbo
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 흐늘대다 Verbo
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 FLAQUEAR: Seguir cayéndose débilmente y meciéndose lentamente. O hacer que eso suceda.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 FLAQUEAR: Dicho de un objeto de textura suave, temblar sin poder mantener su forma.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 MATAR EL TIEMPO: Disfrutar de la vida, haciendo lo que a uno le plazca.
• 허송세월하다 (虛送歲月 하다) Verbo
  • 1 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.
    1 DESPERDICIAR EL TIEMPO, MATAR EL TIEMPO: Pasar el tiempo inútilmente, sin hacer nada.
• 메꾸다 Verbo
  • 1 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.
    1 MATAR EL TIEMPO: Pasar el tiempo haciendo cosas nimias.
  • 2 부족하거나 모자라는 것을 채우다.
    2 CUBRIR, COMPLETAR: Añadir las partes que le faltan a una magnitud.
  • 3 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    3 RELLENAR: Llenar con algo un hueco o una cosa vacía.
• 허송세월 (虛送歲月) Sustantivo
  • 1 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
    1 DESPERDICIO DE TIEMPO, ACCIÓN DE MATAR EL TIEMPO: Acción de pasar el tiempo inútilmente, sin hacer nada.
• 때우다 ☆ Verbo
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 TAPAR: Obturar o rellenar una abertura o hendidura.
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 ARREGLÁRSELAS, APAÑÁRSELAS: Ingeniárselas sustituyendo la comida principal por algo simple.
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 REPONER, RELLENAR: Compensar o reemplazar lo que faltaba o se había perdido por otro.
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 CORREGIR, ENMENDAR: Remendar y evitar una muy mala suerte.
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 MATAR EL TIEMPO: Hacer algo para ocupar el tiempo.

• 노리갯감 Sustantivo
  • 1. 심심풀이로 가지고 놀만한 물건.
    1. JUGUETE: Objeto con el que se puede jugar para matar el tiempo.
  • 2. 만만하게 또는 함부로 대하는 대상.
    2. JUGUETE: Contraparte a la que se considera fácil y es tratada sin mucho respeto.

• Expresando caracteres (365) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • Ley (42) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Expresando fechas (59) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima (53)